【オクトラ2】サブストーリー「イルギダエ　ビ…？」攻略方法！古代語の解読方法も

2023年6月28日

どうも、ふう（＠huu_twi）です！

「オクトパストラベラーⅡ」のサブストーリー「イルギダエ　ビ…？」についてまとめてみました。

何言ってるかわからなーい！

サブストーリー「イルギダエ　ビ…？」の開始方法

東にいる「獣人」に話しかけましょう。
南の吊り橋を渡った先です。

サブストーリー「イルギダエ　ビ…？」の解決法

ケノモの村の西にいる「獣人」を連れていってあげれば解決できます。

アグネア、テメノス、オーシュット、パルテティオのいずれかのフィールドコマンドで誘導しましょう。

連れて歩ける条件が緩いので、アイテムやお金を使わないアグネアかテメノスがおすすめ。

10000リーフ

戦乱の石斧×1

獣人が話している古代語は、簡単に解読できたりします。

古代語を人間語（日本語）に解読する方法は以下の通り。

文字を五十音順の行の1つ前の文字にする

五十音順のヤ行とワ行を除くすべての文字を、同じ行の1つ前の文字にします。

前の文字がないあ段（アカサタナ…）は、お段（オコソトノ…）に変換。

例：「アロ」→「オレ」

文章がおかしいところは濁点を消す

古代語は濁点がつけられる文字すべてに濁点がついているので、不必要なところは消します。

例：「ボングョエ」→「ベンキョウ」

つまり古代語って「五十音順の1つ後ろの文字にして濁点つけて」……ってしてるだけなんですよね。

別の行の文字にはならない、とか、ヤ行とワ行はそのまま、とか例外はありますけども。

単純でわかりやすーい

では実際に、サブストーリー開始時の「獣人」の言葉を解読してみます！

古代語	アロ　ジウグン　ヌンゴンガ　ヲボングョエ　ズドレ
人間語	おれ　さいきん　にんげんご　をべんきょう　してる

古代語	ドマ　“イルギダエ”　ヲニンドウエギ　ワギリニウ
人間語	でも　“ありがとう”　をなんていうか　わからない

古代語	“イルギダエ”　ビ　ニンドウエンヂ？ニイ？　ニイ？
人間語	“ありがとう”　は　なんていうんだ？なあ？　なあ？